Tradução de Sentimentos

sentimentos de Viviane, by renata, me digam, ocmo pode uma amiga,traduzier tanto e exatamente os meus sentimentos, Re obrigada amiga, e exatametne , exatametne isso q sinto nesse momento. "Tu sabes q eu te amo, nao sabes?"


Durante os sonhos esqueço minha vida
ao menos durante os sonhos
procuro estar novamente em meu passado
Caminhos q se cruzam e se estendem
sinuosos e ansiosos por descobertas
Na ausencia do medo perco minha fé

Espinhos que sangram o rosto de Cristo
Lembranças q sangram minha alma

Nada mais importa realmente
Nossos sonhos perderam-se
alma que chora
rosto que sorri...

Tudo que queria realmente era saber
Como duas vidas tão completas
seguiram caminhos tão distintos?
Como toda rosa resgatada
Tras consigo seus espinhos
Minha alma anseia por reencarnação
A sombra por trás de mim
ja recupera seu lugar
E eu...sei q estou aqui
Dessa vez sonhos revelam minha vida
o que fazer
a missão pela qual voltei a viver

Renascer
voltar do mundo dos mortos
para te ver sorrir
Ironia?
Ou apenas destino?
Voce ainda tem uma vida para viver
Eu tenho um sonho á buscar
Será que tem o coração aberto para amar?
e o meu, será?

Ainda hj busco por instinto
guiar meu caminho
Mas não posso esquecer
Por que falava em nós,
enquanto jogava meus sonhos no chão
Por que dizia me amar
enquanto tirava minha vida?

Perguntas de uma vida passada
Da qual procuro ressurgir
ainda não me entendo
ao pensar em vc me sinto feliz
e apenas tento me conformar
que o destino quis assim

" O valor das coisas não está no TEMPO que elas duram, mas na INTENSIDADE com que acontecem. Por isso exixtem momentos - INESQUECIVEIS, coisas INEXPLICAVEIS e ,pessoas INCOMPARAVEIS. (Fernando Pessoa)

Comentario

Estou postando esse comentario, pq senti sinceridade nas palavras, e alás sabias palavras.

Oie...
Lembro-me que disse a seguinte frase: "gostaria de aprender a ser diferente" lembra-te?
Os caminhos estão em suas mãos, por mais difícil que seja enxergar.
A felicidade nos bate a porta sem que a convidemos!
Basta crer!

That I Would Be Good

That I Would Be Good
Alanis Morissette


Que eu seria boa, mesmo que nada tivesse feito
Que eu seria boa, mesmo quando nada estivesse legal
Que eu seria boa, mesmo tendo pego e ficado doente
Que eu seja boa, mesmo engordando 10 quilos


Que eu seria boa, mesmo que tivesse falido
Que eu seria boa, mesmo perdendo meu cabelo e minha juventude
Que eu seria grandiosa, mesmo nao sendo mais a tal rainha.
Que eu seria grandiosa, mesmo não sendo tao conhecida assim


Que eu seria amada, mesmo me entorpecendo
Que eu seria boa, mesmo que a verdade fosse escondida de mim
Que eu seria amada, mesmo estando com raiva
Que eu seria boa, mesmo sendo agarrada


Que eu seria boa, mesmo perdendo a sanidade
Que eu ficasse bem com ou sem você

Friends

Olá, espero q vcs gostem do meu novo blog, estou postando mais musicas ultimamente, pq estou com dificuldades, pra traduzir em palavras o turbilhao de sentimentos e pensametos q estou vivendo nos ultimos dias...

Mas apesar de tudo estou feliz, reencontrei amigos queridissimos, os quais eu ja nao via, a bons(maus) meses, deixei q a magoa por tudo q houve fosse embora sozinha, por isso tbm nao ufui atrás, mas sao pessoas q fizeram, fazem e faram sempre parte da minha vida, pessoas q cresceram intelectualmente comigo e marcaram minha historia, assim como sei q tbm deixei um pouco com eles.

Ontem meu amigo me deu uma carta, nela, ele pedia perdão por tudo q houve, a situação foi estranha pq ele estava constrangido ao me ver depois te tando tempo, e por imcrivel q pareça tbm me senti constrangida com aquela situação, mas por outro lado me senti aliviada, por resgatar, uma amizade de tantos anos, q estava qse no buraco.

Vcs sao amigos especialissimos e msm sabendo q vcs provavelmente nao irão ler esse blog, msm assim gostaria de deixar registrado q amo vcs, e sempre estarei aki, como nos ultimos vezes o CAOS se abateu sobro minha vida, eu me desliguei um pouco de tudo realmente, mas agora estou de volta, e qro recuperar a tudo e todos q eu perdi.

Hj posso dizer q estou bem, pra a Deusa me devolvel algo de precioso a minha vida, mas do q amigos, recuperei companheiros de uma longa jornada de aventuras.

Lembranças...

"...Agora
Que faço eu da vida sem você
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo
Eu vou tentando te encontrar
Vou me perdendo
Buscando
Em outros braços seus abraços
Perdido no vazio
De outros passos
Do abismo em que você
Se retirou e me atirou
E me deixou aqui sozinho...

Agora
Que faço eu da vida sem você
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo
Eu vou tentando me encontrar...

E nesse desespero em que me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só prá ver se te encontro...

Você bem que podia perdoar
E só mais uma vez me aceitar
Prometo agora vou fazer por onde
Nunca mais perdê-la...

Agora
Que faço eu da vida sem você
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo
Eu vou tentando te encontrar
Vou me perdendo
Buscando
Em outros braços seus abraços
Perdido no vazio
De outros passos
Do abismo em que você
Se retirou e me atirou
E me deixou aqui sozinho...

Agora
Que faço eu da vida sem você
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo
Eu vou tentando me encontrar..."

pQ aMO-TE?

pQ aMO-TE?

Amo-te, pelos Teus olhos, pelo Teu cheiro e pelos Teus labios vermelhos;
Amo-te. pelo Teu carater, pelos Teus contrastes e pq és perfeito;
Amo-te, pelos seus anseios, pela sua coragem e vontade de seguir;
Amo-te mesmo quando me feres, porque mesmo nesses momentos, ainda sim me ensinas;
Mesmo com toda essa dor, que a saudade deixou, só sei que Te Amo;
Amo-te simplesmente pelo Teu jeito de ser e pelo que sois.
Amo-te, porque não te esqueço e por isso padeço.
Padeço, mas com um sorriso nos lábios e um brilho nos olhos iguais aos que viste quando partiste,
Amo-te, e meu coração fica em cocegas quando lembra das horas sinceras de amor e paixão.
Amo-te, e NÂO te deixo, no meu peito brilha sempre a luz dos bons momentos que jamais voltarão, Não voltam ,mas já brilharam.
Amo-te e por isso te deixo partir, no meu peito resta o aperto de ter perdido no vento o amor da minha vida, Mas te deixo ir, se isso te fizer sorrir, e sua vida fluir, mas se um dia precisar eu estarei aqui;
Amo - te por tudo isso, por tudo de bom que vivemos, mas acima de tudo,
AMO-ME por ter aprendido a aprender, que quando se ama não prende, solta , e por conseguir encontrar nas cinzas da fênix uma forma de me reinventar e meu amor transformar.
Te levarei sempre comigo por tudo que me ensinaste, mas tenho a certeza de que mesmo que se afaste sinto-te sofrer, por se arrepender, e não ter como voltar atrás,
Foi um amor verdadeiro, que um destino, ligeiro tenta afastar, sei que teu fogo ainda vive, e por isso se esconde de mim e acima de tudo de você mesmo, sei q é difícil entender como amor pode haver aonde a vida separou, mas digo, o destino é faceiro, e algum motivo verdadeiro separou um grande amor.
Hj tu estas perdido, e no seu canto ferido sofre por não ter aonde expirar toda essa dor, tbm estas feliz, afinal os Deuses te deram um presente, mas como não se pode ter tudo, uma parte da sua vida ficou Ausente...sente falta dos meus braços e dos meus abraços, dos meus lábios quentes e do meu colo aconchegante, sente falta da minha amizade e sente saudade de ter sido feliz ao lado da mulher da sua vida, mas que o destino não quis que os momentos felizes assim continuassem.
Te deu um novo caminho, mas com alguns espinhos, pra você se lembrar que você pode tentar mas que no final as coisas só acabam quando/como ele desejar;
Amo-te mas quando Teu tempo chegar , o meu ja vai ter acabado e quando olharmos pra trás o que terá restado é apenas o : "Brilho eterno de uma mente sem lembranças"... Amo-te simplesmente pq amo-me. T.a.a.a

He By Me

Here by me



Uma amiga gravou essa musica no meu celular, mas nem se deu conta de que a letra dessa musica, traduz em versos, o que o meu coração, sente, a saudade do que não volta de o medo de perder aquilo que já esta perdido. Alias essa minha amiga tem o dom de escolher as musicas que tocam a Minh 'alma, rss neh Re?? ...
Essa musica me lembra uma pessoa muito, muito especial, que fez parte da minha vida, por mto tempo, mas que infelizmente eu lamento muito não fazer mais parte dela, ao menos não fisicamente, porque suas lembranças e as coisas que aprendi com ele, ficarão sempre gravados na minha memoria...("Brilho eterno de uma mente sem lembranças")foi isso o que aconteceu rsrs

Nossos destinos tomaram caminhos diferentes, e nunca mais vamos nos ver ou ficar juntos de novo, mas desejo sinceramente que ele seja muito feliz, na sua nova vida e principalmente em sua nova fase, ele jamais vera esses post, mas com certeza sentira as vibrações do meu desejo...(PS:AMOR, ICH LIEB DICH) GOOD BYE FOREVER

Aqui do Meu Lado

Here By Me

Espero que você esteja se dando bem lá fora sem mimI hope you're doing fine out there without me
Porque eu não estou me dando tão bem sem você'Cause I'm not doing so good without you
As coisas que eu pensei que você nunca saberia sobre mimThe things I thought you'd never know about me
Foram as coisas que eu acho que você sempre entendeuWere the things I guess you always understood

Então como eu pude ter sido tão cego por todos esses anosSo how could I have been so blind for all these years?
Eu apenas vejo a verdade através de todo este medoGuess I only see the truth through all this fear
De viver sem você?Of living without you?

E tudo o que eu tenho neste mundoAnd everything I had in this world
E tudo o que eu sempre sereiAnd all that I'll ever be
Poderia cair tudo ao meu redorIt could all fall down around me.
Contanto que eu tenha você bemJust as long as I have you,
Aqui do meu ladoRight here by me.

Eu não consigo suportar mais um dia sem vocêI can't take another day without you
Porque,querida,eu nunca conseguiria sozinho'Cause baby, I could never make it on my own
Tenho esperado tanto tempo apenas para te segurarI've been waiting so long, just to hold you
E para estar de volta nos seus braços onde eu pertençoAnd to be back in your arms where I belong

Me desculpe por nem sempre achar as palavras pra dizerSorry I can't always find the words to say
Tudo o que eu sempre soube desapareceEverything I've ever known gets swept away
Dentro do seu amorInside of your love.

E tudo o que eu tenho neste mundoAnd everything I had in this world
E tudo o que eu sempre sereiAnd all that I'll ever be
Poderia cair tudo ao meu redorIt could all fall down around me.
Contanto que eu tenha você bemJust as long as I have you,
Aqui do meu ladoRight here by me.

Enquanto os dias passam, eu vejoAs the days grow long I see
Algo ainda espera por mimSome is standing still for me
Quando você não está aquiWhen you're not here

Me desculpe por nem sempre achar as palavras pra dizerSorry I can't always find the words to say
Tudo o que eu sempre soube desapareceEverything I've ever known gets swept away
Dentro do seu amorInside of your love

E tudo o que eu tenho neste mundoAnd everything I had in this world
E tudo o que eu sempre sereiAnd all that I'll ever be
Poderia cair tudo ao meu redorIt could all fall down around me.
Contanto que eu tenha você bemJust as long as I have you,
Aqui do meu ladoRight here by me.

E tudo o que eu tenho neste mundoAnd everything I had in this world
E tudo o que eu sempre sereiAnd all that I'll ever be
Poderia cair tudo ao meu redorIt could all fall down around me.
Contanto que eu tenha você bemJust as long as I have you,
Aqui do meu ladoRight here by me.